Certificación del Español
Sistema Internacional de Evaluacion de la Lengua Española (SIELE)
*Por la cuestión sanitaria actual la sala de examen solo se abre por demanda. Favor de escribir a info@alemania.unam.mx*
El examen SIELE es un examen de certificación multinivel elaborado por especialistas del Instituto Cervantes,
la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad de Salamanca y la Universidad de Buenos Aires, cuyos
contenidos lingüísticos están determinados por los inventarios del Plan Curricular del Instituto Cervantes y los
Niveles de Referencia para el Español de acuerdo con los niveles ya categorías del Marco Común Europeo de Referencia
para las Lenguas (MCERL).
Este examen multinivel está constituido por tareas con diferente grado de dificultad que tienen como meta colocar
las competencias del candidato en materia de Comprensión de Lectura (CL), Comprensión auditiva (CA), Expresión
e Interacción Escritas (EIE) y Expresión e Interacción Orales (EIO) entre los niveles A1 y C1 del MCERL.
Además, el examen SIELE ofrece las ventajas de ser un instrumento de medición digital, rápido y adaptable a
las necesidades particulares de cada candidato.
Modalidades del Examen SIELE
El Examen SIELE ofrece cinco modalidades: una integral (SIELE Global) y cuatro modalidades independientes con la combinación de distintas pruebas (S1, S2, S3 y S4) con el fin de ofrecer una manera de certificación flexible para el candidato.
SIELE Global, S1, S2, S3 y S4
Como su nombre lo indica, SIELE Global certifica las cuatro competencias (CL, CA, EIE y EIO), mientras que el examen S1 evalúa únicamente CL y CA; S2 evalúa CL y EIE, S3 mide CA y EIO y S4 se concentra únicamente en EIO.
Examen de Español como Lengua Extranjera para Ámbito Académico (EXELEAA)
*Por la cuestión sanitaria actual la sala de examen solo se abre por demanda. Favor de escribir a info@alemania.unam.mx*
La movilidad estudiantil es un fenómeno que se ha incrementado considerablemente en las últimas décadas.
Instituciones de Educación Superior de habla hispana como la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM),
cada año reciben la solicitud de un número importante de personas provenientes de universidades de todas partes
del mundo que desean realizar estudios en México. Para estas personas, contar con un certificado de su competencia
lingüística en español se vuelve un requisito imprescindible.
Conscientes de lo anterior, la UNAM a través del Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE), desarrolla e
implementa exámenes de certificación de español. Uno de estos es el Examen de Español como Lengua Extranjera para
el Ámbito Académico (EXELEAA), el cual está respaldado por la Universidad de Costa Rica (UCR) y la Universidad de
Guadalajara (UDG).
El EXELEAA está diseñado para diagnosticar el grado de idoneidad de los candidatos en función de su competencia
lingüística en español, para cursar estudios superiores impartidos en lengua española. Está orientado a solicitantes de
becas de países no hispanohablantes y a candidatos de programas de intercambio que desean cursar estudios de licenciatura
o posgrado que requieren un documento, que haga constar su nivel de dominio de español.
El examen está diseñado con base en las competencias comunicativas del Marco Curricular Común para el Bachillerato
(MCC) publicado por la Secretaría de Educación Pública (SEP) y en los estándares del Marco Común Europeo de Referencia para
las Lenguas (MCER).
Certificación de Español como lengua adicional (CELA)
*Por la cuestión sanitaria actual la sala de examen solo se abre por demanda. Favor de escribir a info@alemania.unam.mx*
En las últimas décadas la presencia de extranjeros en México se ha incrementado considerablemente. De acuerdo con datos del
Censo de Población y Vivienda realizado en 2010, las personas inmigrantes provienen de todas partes del mundo por lo que
su lengua materna en muchos de los casos no es el español.
En este contexto, contar con un certificado de su competencia lingüística en español resulta fundamental para
quienes desean radicar en un país hispanohablante, ya sea porque buscan un empleo, requieren alguna promoción en su trabajo,
desean realizar estudios impartidos en español, o porque necesitan realizar trámites ante instancias gubernamentales.
Sin duda, el certificado es la mejor forma de contar con una evidencia válida y confiable de la competencia lingüística
que posee una persona. La certificación puede ser una herramienta a través de la cual, cualquier persona conozca su nivel
de dominio de lengua.
Conscientes de lo anterior, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) a través del Centro de Enseñanza para
Extranjeros (CEPE), desarrolla e implementa diversos exámenes de certificación de español. Uno de estos es el Certificado de
Español como Lengua Adicional(CELA).
Los exámenes CELA están diseñados con base en los niveles dominio del Marco común europeo de referencia para las
lenguas (MCER). Cada examen certifica un nivel: Independiente que corresponde con el nivel B1, Avanzado con el nivel B2 y
Competente con el C1. El candidato elige el examen que quiere presentar.